Schillers Ode an die Freude

von S. Levent Oezkan

Nach all dem politischen Wirrwarr und den Schrecknissen der Zeit, die auch Beethoven selbst erlebt hat, ist dieses Werk am Ende ein Appell, eine Sehnsucht nach Verbrüderung, nach Freude und Jubel, nach der Utopie eines Weltfriedens, nach einer Welt ohne Kriege und Zerstörung.

- Aribert Reimann, Berliner Komponist

Der damals 26-jährige Friedrich Schiller dichtete im Jahr 1785 die Ode "An die Freude". Dies geschah auf Bitten seines Freundes Christian Gottfried Körner, für die Freimaurerloge "Zu den drei Schwertern" in Dresden. Zur etwa gleichen Zeit wollte ihn der Verlagsgründer Johann Christoph Bode dazu veranlassen der Freimaurerei beizutreten. Sein Freund Körner riet ihm jedoch sich von Bode abzuwenden, da er Schiller nur für den Illuminatenorden gewinnen wollte.

Im Sommer und Herbst 1785 auf jeden Fall, entstand auf Körners Bitte jene Ode, aus der durch Beethoven später die Hymne "Freude schöner Götterfunken" entstand. In einem Brief an Körner schrieb Schiller:

Deine Neigung zu diesem Gedicht mag sich auf die Epoche seiner Entstehung gründen: aber dies gibt ihm auch den einzigen Wert, den es hat, und auch nur für uns und nicht für die Welt, noch für die Dichtkunst.

Schillers bis daher sehr wechselhaftes Leben, das vor allem durch Geldsorgen belastet war, änderte sich durch seine Freundschaft mit Körner sehr. Auf dessen Weinberg in Dresden-Loschwitz, wohnte Schiller in den folgenden zwei Jahren bis Sommer 1787.
Trotz das seine Ode an die Freude bereits in ihrer Entstehungszeit äußerst populär war, hielt sie später Schiller keineswegs als eines seiner Meisterwerke.

Freude schöner Götterfunken

Musikalische Grundlage der Ode "An die Freude" bildet der letzte Satz der 9. Sinfonie von Ludwig van Beethoven. Sie entstand im Jahr 1815. Beethoven hatte die Ode bereits in seiner Jugend kennengelernt. Die Vertonung von Schillers Hymne aber, sollte ihn fast sein ganzes Leben begleiten. Er war sich bis zuletzt nicht sicher, ob den Abschluss der Komposition ein Chor oder ein rein instrumentales Finale bilden sollte. Wahrscheinlich fiel die Entscheidung für den Chor erst gegen Ende des Jahres 1823. Hierzu verkürzte Beethoven den Text der Hymne auf 36 Verse, die er teilweise auch umgestellt hatte.

Eine europäische Hymne

Bevor man 1952 die dritte Strophe des Deutschlandliedes zur deutschen Nationalhymne bestimmte, verwendete man nach dem zweiten Weltkrieg, die Ode sogar als inoffizielle Deutschland-Hymne. Richard Nikolaus Graf von Coudenhove-Kalergi, Freimaurer und Begründer der Paneuropa-Bewegung, schlug 1955 vor, Beethovens Vertonung der Ode an die Freude, zur neuen europäischen Hymne zu erheben. Schließlich wurde sie in der Vertonung Beethovens, 1972 dann auch die offizielle Hymne des Europarats.

Ode an die Freude

1. Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium!
Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt,
alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt.
Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, überm Sternenzelt muß ein lieber Vater wohnen!

2. Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein,
wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle weinend sich aus diesem Bund!
Was den großen Ring bewohnet, huldige der Sympathie.
Zu den Sternen leitet sie, wo der Unbekannte thronet.

3. Freude heißt die starke Feder in der ewigen Natur;
Freude, Freude treibt die Räder, in der großen Weltenuhr.
Blumen lockt sie aus den Keimen, Sonnen aus dem Firmament,
Sphären rollt sie in den Räumen, die des Sehers Rohr nicht kennt.
Froh wie seine Sonnen fliegen durch des Himmels prächtigen Plan,
laufet Brüder, eure Bahn, freudig wie ein Held zum Siegen!

4. Freude sprudelt in Pokalen; in der Traube goldnem Blut
trinken Sanftmut Kannibalen, die Verzweiflung Heldenmut. –
Brüder, fliegt von euren Sitzen, wenn der volle Römer kreist;
laßt den Schaum zum Himmel spritzen: dieses Glas dem guten Geist!
Den der Sterne Wirbel loben, den des Seraphs Hymne preist,
dieses Glas dem guten Geist überm Sternenzelt dort oben!

5. Festen Mut in schweren Leiden, Hilfe, wo die Unschuld weint,
Ewigkeit geschwornen Eiden, Wahrheit gegen Freund und Feind,
Männerstolz vor Königsthronen – Brüder, gält's Gut und Blut:
dem Verdienste seine Kronen, Untergang der Lügenbrut!
Schließt den heilgen Zirkel dichter! Schwört bei diesem goldnem Wein,
dem Gelübde treu zu sein, schwört es bei dem Sternenrichter!

 

 

Diese Themen könnten Sie interessieren

Dhanvantari - ewigeweisheit.de

Was ist Ayurveda?

Seit alter Zeit gibt es in Indien ein ganzheitliches System der Medizin: das Ayurveda. Es dient gleichermaßen der Erhaltung, wie auch der Wiederherstellung der Gesundheit. Wie die Sanskrit-Silbe » …

Weiterlesen ...

Hazrat Ali - ewigeweisheit.de

Ritterlichkeit als höchstes Ideal im Sufitum

Wie im Westen gibt es auch im islamischen Orient eine ritterliche Tradition. Sie beruht auf drei Grundpfeilern: Rücksichtnahme, Selbsthingabe und Ergebenheit. Danach richtet ein junger Ritter sein …

Weiterlesen ...

Buddha Maitreya - ewigeweisheit.de

Buddha der Zukunft: Maitreya

Der kommende, zehnte und letzte Avatar Vishnus, ist Kalki - mit dem geheimen Namen Maitreya. Wenn er als Nachfolger des Buddha, dereinst die Erde betritt, wird damit das Ende eines Großen Zeitzyklus …

Weiterlesen ...

 

Intuition und Kosmisches Bewusstsein

Wo immer der Blick des Mystikers hinfällt: er kommuniziert mit allen Dingen …

Weiterlesen ...

Zu werden was man schon immer ist

Der große Sufi-Meister Al-Ghazali erinnert uns: „Diese Welt ist nicht das …

Weiterlesen ...

Fortschritt und Tradition

Hätten Sie gedacht, dass etwas mehr als 25 Jahre nach Einführung des WWW, …

Weiterlesen ...

Auf der Suche nach der Heiligen Bundeslade

Zu den wahrscheinlich geheimnisvollsten Gegenständen des Altertums zählt die …

Weiterlesen ...